Thai Worship Song*

พระวิญญาณ ขององค์พระเจ้า
ประทานชีวีตใหม่แก่ฉัน
พระวิญญาณ ขององค์พระเจ้า
หลั่งไหลท่วมใจฉันทุกวัน

God's Holy Spirit
Give new life to me
God's Holy Spirit
Flood my heart everyday.

สายนํ้าที่ฉันไม่ต้องจ่ายราคา
สายนํ้าฉันปรารถนา
สายนํ้าที่ฉันรับการเปียนชีวา
นําพาคนบาปเป๊นไท

With water that has no price.
Water that is my desire.
Water that changes my life.
And carries sinful people to redemption.

*Each day in language class as we study the Thai Bible, we spend the first hour singing Thai worship songs, and taking turns leading the class in a devotional from the Bible and prayer. What good help! Here's one worship song our teacher taught us today. Forgive my sloppy translation (of course some of the beauty and meaning is lost in translation).