Thursday, February 11, 2010

Keeping in Touch with Thailand

Many folks like to ask if I'm keeping in touch with my friends in Thailand. I do a bit through email, Facebook, and Skype. Here's a recent email from a teenager in Mahathai, Fern (Our picture together is on the right).

hi! P'malanie
how are you?
เมื่อไหร่จะกับมา
ทุกคนคิดถึง
ขอพระเจ้าอวยพรนะค่ะ


Translation:
"Hi Miss Melanie!
How are you?
When are you returning?
Everybody misses you.
May God bless you.


"When are you returning?" is the first question I receive from everyone. I am thankful they remember me and we have the ability to communicate. (It's keeping my Thai reading and writing up too!)
เมลานีคิดถึงเมืองไทยและเพื่อนทุกคน

No comments: